Libri pubblicati
Arriaga Flórez, Mercedes et alii (edición de), Escritoras italianas. Géneros literarios y literatura comparada, Sevilla, ArCiBel Editores, 2007.
Arriaga Flórez, Mercedes (ed. de), Escrituras del Sur. Homenaje a Raffaele Nigro, Sevilla, ArCiBel, 2009. Consolo, Vincenzo, Filosofiana (edición, introducción, traducción y notas de Irene Romera Pintor), Madrid, Fundación Updea, 2008.
De Stasio, Loreta, Metamorfosi e migrazioni della Commedia dell'Arte, Perugia, Guerra Edizioni, 2008.
Díaz Padilla, Fausto - Martín Calvijo, Milagro, Lengua italiana I - II, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2005-2006, 2 voll.
Fenoglio, Beppe, La mala suerte (traducción, introducción y notas de María Dolores Valencia y Victoriano Peña), Madrid, Huerga y Fierro Editores, 2006.
González, Isabel - Benavent, Júlia, Guía a la lectura de la Divina Comedia, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2007.
González De Sande, Mercedes (a cura di), Scrittrici e figure femminili (Letteratura italiana e italo-spagnola), Sevilla, ArCiBel, 2009. Gozzi, Carlo, Turandot (texto crítico italiano, tradución galega, introdución e notas de Javier Gutiérrez Carou), A Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral «Francisco Pillado Mayor», 2007, 2 voll.
Gutiérrez Carou, Javier, Carlo Gozzi. La vita, le opere, la critica. Con un inedito componimento in veneziano, Venezia, Supernova, 2006.
Morante, Elsa, Araceli (edición de Flavia Cartoni - traducción de Ángel Sánchez-Gijón), Madrid, Gadir, 2008.
Morante, Elsa, El chal andaluz (ed. de Flavia Cartoni), Madrid, Cátedra, 2006.
Morante, Elsa, La Historia (traducción de Esther Benítez; edición y prólogo de Flavia Cartoni), Madrid, Gadir, 2008.
Il Novellino. Anónimo del s. XIII (traducción de Isabel González con introducción y notas de Manuel Gil Esteve), Madrid, Palas Atenea, 2010.
Peña, Victoriano, Scrittura e potere. Intorno all’impegno politico nella letteratura italiana, Roma, Bulzoni, 2010. ISBN: 978-88-7870-316-2. Più informazione
Quiroga, Paula, Fraseología italo-española: Aspectos de lingüística aplicada y contrastiva, Granada, Método, 2006.
Romera Pintor, Irene (ed.), «Lunaria» vent'anni dopo, Generalitat Velenciana - Universitat de València, 2006.
Romera Pintor, Irene - Sirera, Josep Lluis (ed. de), Relación entre los teatros español e italiano: siglos XVI-XX. Actas del Simposio Internacional celebrado en Valencia (21-22 noviembre 2005), València, Universitat de València, 2006 [Colección Parnaseo: 5].
«RSEI. Revista de la Sociedad Española de Italianistas», 3 (2005).
Scurati, Antonio, El rumor sordo de la batalla (traducción de Flavia Cartoni), Madrid, Alianza Editorial, 2008.
«Theatralia», 8 (2006) = Carlo Goldoni e Carlo Gozzi. Evoluzione e involuzione della drammaturgia italiana settecentesca: da Venezia all'Europa (a cura di Javier Gutiérrez Carou e Jesús G. Maestro).
Arriaga Flórez, Mercedes (ed. de), Escrituras del Sur. Homenaje a Raffaele Nigro, Sevilla, ArCiBel, 2009. Consolo, Vincenzo, Filosofiana (edición, introducción, traducción y notas de Irene Romera Pintor), Madrid, Fundación Updea, 2008.
De Stasio, Loreta, Metamorfosi e migrazioni della Commedia dell'Arte, Perugia, Guerra Edizioni, 2008.
Díaz Padilla, Fausto - Martín Calvijo, Milagro, Lengua italiana I - II, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2005-2006, 2 voll.
Fenoglio, Beppe, La mala suerte (traducción, introducción y notas de María Dolores Valencia y Victoriano Peña), Madrid, Huerga y Fierro Editores, 2006.
González, Isabel - Benavent, Júlia, Guía a la lectura de la Divina Comedia, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2007.
González De Sande, Mercedes (a cura di), Scrittrici e figure femminili (Letteratura italiana e italo-spagnola), Sevilla, ArCiBel, 2009. Gozzi, Carlo, Turandot (texto crítico italiano, tradución galega, introdución e notas de Javier Gutiérrez Carou), A Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral «Francisco Pillado Mayor», 2007, 2 voll.
Gutiérrez Carou, Javier, Carlo Gozzi. La vita, le opere, la critica. Con un inedito componimento in veneziano, Venezia, Supernova, 2006.
Morante, Elsa, Araceli (edición de Flavia Cartoni - traducción de Ángel Sánchez-Gijón), Madrid, Gadir, 2008.
Morante, Elsa, El chal andaluz (ed. de Flavia Cartoni), Madrid, Cátedra, 2006.
Morante, Elsa, La Historia (traducción de Esther Benítez; edición y prólogo de Flavia Cartoni), Madrid, Gadir, 2008.
Il Novellino. Anónimo del s. XIII (traducción de Isabel González con introducción y notas de Manuel Gil Esteve), Madrid, Palas Atenea, 2010.
Peña, Victoriano, Scrittura e potere. Intorno all’impegno politico nella letteratura italiana, Roma, Bulzoni, 2010. ISBN: 978-88-7870-316-2. Più informazione
Quiroga, Paula, Fraseología italo-española: Aspectos de lingüística aplicada y contrastiva, Granada, Método, 2006.
Romera Pintor, Irene (ed.), «Lunaria» vent'anni dopo, Generalitat Velenciana - Universitat de València, 2006.
Romera Pintor, Irene - Sirera, Josep Lluis (ed. de), Relación entre los teatros español e italiano: siglos XVI-XX. Actas del Simposio Internacional celebrado en Valencia (21-22 noviembre 2005), València, Universitat de València, 2006 [Colección Parnaseo: 5].
«RSEI. Revista de la Sociedad Española de Italianistas», 3 (2005).
Scurati, Antonio, El rumor sordo de la batalla (traducción de Flavia Cartoni), Madrid, Alianza Editorial, 2008.
«Theatralia», 8 (2006) = Carlo Goldoni e Carlo Gozzi. Evoluzione e involuzione della drammaturgia italiana settecentesca: da Venezia all'Europa (a cura di Javier Gutiérrez Carou e Jesús G. Maestro).