Salamanca - 1986

III Convegno della SEI

González Martín, Vicente (ed. de), El siglo XIX italiano. Actas del III Congreso Nacional de Italianistas, Salamanca, Universidad de Salamanca - Junta de Castilla y León, 1988. ISBN: 84-7481-494-4.

• Arce, Ángeles, Principales gramáticas y diccionarios bilingües en la España del XIX, pp. 7-15.
• De Aizpuru, G. - Fernández, A. I. - Montero, P. - Murciano, C. M. - Musicco, G. - Orlando, P. - Del Río, S. - Valiente, L., De «Senilità» a «Senectud»: traducción-metamorfosis de un texto, pp. 16-24.
• Arqués, Rosend, Il leopardismo di Joan Alcover, pp. 25-32.
• Barbolani, Cristina - Mantelli, Elisabetta, A proposito di una «Amorosa aproximación» al Leopardi, pp. 33-40.
• Barrado, María del Carmen, El esquema proverbio-dramático en teatro de Giuseppe Giacosa, pp. 41-51.
• Benavent, Enric - Benavent, Júlia, El teatro romántico español y Giuseppe Verdi, pp. 52-55.
• Camps i Olivé, Assumpta, Notas sobre la recepción de Gabriele D'Annunzio en Cataluña, pp. 56-61.
• Cartoni, Flavia, Un aspetto della narrativa di Antonio Fogazzaro, pp. 62-66.
• Conde Muñoz, Aurora, La lírica de G. Carducci, pp. 67-74.
• Cuevas, Miguel Ángel, Blanco White y la literatura italiana, pp. 75-86.
• Dal Maschio, Engracia, Cenno sulle relazioni tra l'Italia e la Catalogna dell''800, pp. 87-92.
• Díaz Padilla, Fausto, Ferdinando Martini: un defensor de Italia frente al 'chauvinismo' francés, pp. 93-104.
• Espinosa Carbonell, Joaquín, Un procedimiento de creación en Verga, pp. 105-111.
• García Peña, Carlos, Dibujos toscanos del siglo XIX en una colección madrileña, pp. 112-118.
• Gil Esteve, Manuel, Elementos de contemporaneidad en la «Scapigliatura», pp. 119-133.
• Gil Rovira, Manuel, La unidad de Italia y las minorías lingüísticas, pp. 134-139.
• Gil García, Teresa, Notas a un texto dialectal del siglo XIX, pp. 140-151.
• Giordano Gramegna, Ana, Una coincidenza lirica: Quintana, Leopardi, Salva, Aribau. Il concetto di patria, pp. 152-168.
• González, Isabel, Aproximación al léxico de los grandes idilios de Leopardi: «Il Risorgimento», pp. 169-175.
• González Martín, Vicente, Notas sobre Emilio Castelar e Italia, pp. 176-190.
• González Miguel, Jesús-Graciliano, D. Bosco escritor. Un ejemplo de prosa para la juventud y para el pueblo italiano del siglo XIX, pp. 191-207.
• Guidotti, Gloria, Pre-testi di un'enciclica: la «Rerum novarum», pp. 208-215.
• Guil Povedano, Pura, En torno a «Il cinque Maggio», pp. 216-225.
• Ladrón de Guevara Mellado, Pedro Luis, «Gernand, ossia la forza del suo destino», un antecedente de Don Álvaro, pp. 226-233.
• Leyva, Aurelia, La difusión de las literaturas románicas en España a través de la «Storia Universale» de Cesare Cantù, pp. 234-240.
• Linaje Conde, Antonio, Un vínculo monástico hispano-italiano en el ochocientos: la Congregación de Subiaco heredera de la de Valladolid, pp. 241-249.
• López Cortezo, Carlos, Lectura metapoética de «La pioggia nel pineto», pp. 250-258.
• Marotta Peramos, Mirella, La semántica de los colores en los «Primi poemetti» de Pascoli, pp. 259-266.
• Martínez Garrido, Elisa, Sobre repetición y circularidad en «La traviata», pp. 267-279.
• Matas Gil, Paulino, Crisis y superación de los módulos narrativos veristas, pp. 280-285.
• Martínez-Peñuela Vírseda, Ana, La representación de «La Gioconda» en Madrid, pp. 286-290.
• Messina, Nicolò, Per una concordanza del Foscolo non «Retractus», pp. 291-302.
• Monacelli, Gabriella, Ugo Foscolo nelle «Confessioni» di Nievo, pp. 303-306.
• Morpurgo, Carla, Gustavo Modena e il problema del 'Grande Attore' nel teatro realista dell'Ottocento italiano, pp. 307-313.
• Navarro, Antonia, Luigi Pirandello e «la Questione della Lingua», pp. 314-320.
• Navarro, María Teresa, Grazia Deledda o la marginación superada, pp. 321-327.
• Padilla Martínez, Amparo, El «Risorgimento» visto por Rossellini: «Viva l'Italia», pp. 328-337.
• Pagan, V. M., «Nabucodonosor» o el prodigioso triunfo del pueblo, pp. 338-350.
• Paredes Núñez, Juan, Mi romería. Impresiones de una viajera española por la Italia del Ochocientos, pp. 351-358.
• Porras Casatro, Soledad, El concepto de libertad en los novelistas históricos del «Risorgimento»: F. D. G. Guerrazzi, N. Tommaseo, M. D'Azzaglio, C. Cantù, pp. 359-370.
• Puigdomenech, Helena, Consideraciones sobre la presencia cultural italiana en Cataluña en la primera mitad del XIX, pp. 371-377.
• Ruspoli, Enrique, La teoría rosminiana de la idea en «Dell'invenzione» de Manzoni, pp. 378-384.
• Scrimieri Marsín, R., «La Ginestra» de Leopardi: valor y función de alguna de sus traducciones al español, pp. 385-395.
• Siuatra, María Luisa, Note sulla lingua del primo Svevo, pp. 396-401.
• Suárez Quevedo, Diego, Toledo en la visión de Edmondo De Amicis. Comentarios de un historiador del Arte a la descripción de la Ciudad Imperial hecha por el escritor y viajero italiano, pp. 402-410.
• Torreño Mateu, Antonio - Calvo Rigual, Cesáreo, Algunas lecturas del «Pinocchio», pp. 411-420.
• Trigueros Cano, José Antonio, Estudio de la «Prefazione» di Nicolò Tommaseo al «Dizionario dei sinonimi della lingua italiana», pp. 420-444.
• Valdés Estébanez, Nicolàs, La literatura política en Italia durante el s. XIX: Luigi Settembrini, pp. 445-454.
• Valencia Mirón, María Dolores, Víctor Balaguer y la Italia del «Risorgimento». Algunas referencias literarias, pp. 455-460.